در ديدار  راوي و تدوينگر کتاب «لشکر خوبان» بامقام معظم رهبري مطرح شد.

 رهبر انقلاب: «لشکر خوبان» روايت خوب و نگارش ممتازي دارد.

 

آيين رونمايي از تقريظ مقام معظم رهبري بر کتاب «لشکر خوبان»  دوشنبه شب در سالن غدير وزارت کشور برگزار شد. به گزارش مهر صبح همان روز راوي و تدوينگر کتاب به ديدار رهبر انقلاب مي روند که ايشان در بياناتي  درباره اين اثر حوزه ادبيات دفاع مقدس،نکات ارزشمندي مطرح مي کنند.متن اين بيانات به شرح ذيل است:   
 ...خداوند ان شاءالله، هم به شما برادران عزيزى که در دوران دفاع مقدّس اين زحمات را کشيديد اجر بدهد و ان شاءالله عزّت شما را - هم در دنيا، هم در آخرت - روزافزون کند، هم به آقاى رضايى که اين کتاب را روايت کردند و همچنين به خانم سپهرى که اين کتاب را تحرير کردند اجر بدهد؛ هم روايت روايت بسيار خوبى است، هم نگارش نگارش بسيار ممتازى است. اين خانم قبلاً هم کتاب نورالدّين را نوشته بودند؛ خيلى واقعاً ارزش دارد اين قلمها. بنده خدا را شکر مي کنم وقتى که برخورد مي کنم به اين پديده هاى بسيار برجسته و شيواى ادبيات انقلاب اسلامى؛ واقعاً جاى اين دارد که انسان خدا را شکر کند.  هر تک تک و قسمت قسمت قضاياى دفاع مقدّس برجسته است؛ يعنى واقعاً هرچه انسان بيشتر غور مي کند، بيشتر دقّت مي کند، بيشتر اطّلاع پيدا مي کند، عظمت اين پديده  عجيب و حادثه  مهمّ هشت ساله در چشم انسان بيشتر روشن مي شود. ما که حالا آن وقت در جريان مسائل قرار مي گرفتيم، فرماندهان مى آمدند به ما گزارش مي دادند، خيال مي کرديم که همه چيز را مي دانيم؛ وقتى انسان اين کتابها را مي خوانَد، معلوم مي شود که ما يک چيز خيلى مختصرى را از آن اقيانوس عظيم فعّاليت و تلاش و جهاد و ارزش اطّلاع داشتيم؛ واقعاً خيلى فوق العاده است.

بايد لحظات حساس را ترسيم کرد.   

خب، قبلاً چند کتاب ديگر هم بود که خوانديم؛ اين کتاب «لشکر خوبان» هم که اين خانم نوشتند که مربوط به لشکر عاشورا است، بسيار کتاب خوبى است، بسيار؛ از اين جهت هم اهميت دارد به طور ويژه که درباره  نيروهاى اطّلاعاتى و نيروهاى غوّاص است. چون اطّلاعاتى ها حرف که نمي زنند با آدم - همان «گفتند نگوييد» [را رعايت مي کنند] - لذا خيلى از مطالبى که اينها دارند و اطّلاعاتى که دارند، معمولاً در طول اين سال ها مکتوم مانده؛ اينها باز بشود، روشن بشود. ماجراى غوّاص ها هم که واقعاً يک ماجراى عجيب و غريبى است، يک ماجراى بسيار برجسته اى است؛ در اين کتاب، خوب تشريح شده. يکى از بزرگ ترين هنرهاى نويسنده ها - يعنى کسانى که روايت مي نويسند، چه رمان نويس، چه داستان کوتاه، چه خاطره - و يکى از مهم ترين بخشهاى کارشان اين است که بتوانند لحظات حسّاس را ترسيم کنند. بعضى از کتاب ها را انسان نگاه مي کند، داستان مفصّلى است، وقتى به آن لحظه  حسّاسى که يک حادثه  درونى در وجود يک شخصيّتى از شخصيّت هاى اين داستان دارد شکل مي گيرد يا يک اتّفاق مهمّى دارد در بيرون مى افتد، چون نمي توانند تصوير کنند، از اينجاها مي گذرند؛ مثل کسى که نقطه چين کند يک بخشى را، نقطه چين مي کنند، مي گذرند.   اين خاطراتى که نوشته مي شود، من حالا دارم مي خوانم - يعنى سال ها است که من با اين خاطرات بحمدالله مأنوسم و مي خوانم - يکى از محسنات اين نگارش هاى خوب و برجسته اين است که اين لحظه هاى حسّاس را توانسته اند تصوير کنند، توانسته اند تشريح کنند، توانسته اند بيان کنند. بعضى از لحظه ها هست که جز با تصوير جسمانى و نمايشى قابل فهميدن نيست؛ [اگر] اين را کسى بتواند در نگارش، خوب بيان کند، خوب تصوير کند، واقعاً هنر بسيار بزرگى است؛ حس را منتقل مي کند به خواننده از هر زبانى؛ يعنى به هر زبانى اين جور نوشته ها ترجمه بشود، بسيار مفيد خواهد بود، يعنى مي تواند پيام را برساند؛ چون واقعاً هنرمندى به کار رفته در بيان - هم بيان راوى، هم نگارش نويسنده - و خيلى خوب تشريح شده. خب، لحظات حسّاس هم که در اين کتاب ها کم نيست؛ به خصوص در اين قضيّه  غوّاص ها و آن تشريح و تصويرى که از غوّاصها و از کار آنها شده و آن شعر «غوّاصلار» حاج صمد. ... يعنى [براى ] کسى که مي فهمد اين مضمون را، واقعاً اينها تکان دهنده است. هم گوينده خيلى خوب گفته، هم اين حاج اصغر آقاى مدّاح زنجانى که ظاهراً اين را خيلى خوب مي خوانده: لاى لاى اى جبهه لرين يورغونى/ اى خسته جوان لار ... لاى لاى اروندکناريندا/ قيزيل قانه باتانلار.

خيلي شعرهاي فوق العاده اي دارد.  

بله، خيلى شعرهاى فوق العاده اى است، کتاب هم کتاب بسيار خوبى است. آنچه من توصيه مي کنم به همه - هم به خود شماها که اين صحنه ها را با جسم و روح خودتان آزموديد و لحظه لحظه  اين ساعات دشوار را درک کرديد و حس کرديد، و هم به ديگران - [اين است که ] نگذاريد [اينها] به دست فراموشى سپرده بشود. از اوّلى که اين دفاع مقدّس شروع شد و آن حماسه  عظيم با نفَس گرم امام بزرگوار خلق شد و اين جوان ها سرازپا نشناخته رفتند، همه  دست هاى شيطانى در صدد بودند که نگذارند زيبايى ها و شکوه اين حادثه منعکس بشود، همه؛ سعى شان اين بود که نگذارند آن عظمتى که در اين کار بود، منعکس بشود. به علاوه اينکه خيلى از عظمت ها را انسان ها تا نزديک نباشند، تا لمس نکنند، يا لااقل با يک شيوه  هنرى از آن مطّلع نشوند، نمي توانند هم آن قضايا را بفهمند. بعدها هم همين جور؛ در طول اين سال هاى بعد از جنگ - اين بيست و پنج سالى که از خاتمه  جنگ تا امروز گذشته - خيلى ها تلاش کردند که نگذارند اين حماسه ها زنده بشود. شماها عکس اين عمل کنيد؛ نقطه  مقابل اين عمل کنيد. شما هم که خودتان آنجاها بوديد، بگوييد؛ بگذاريد اين نوشته ها همديگر را تقويت کند. من در کتاب آقاى نورالدّين، اسم اين آقاى مهدى قلى رضايى را ديدم؛ ايشان در همين قضيّه  غوّاص ها، يک جا مي  گويد که «مهدى قلى رضايى که از نيروهاى باسابقه  جبهه است»؛ اينها همديگر را کاملاً تاييد مي کند؛ يعنى ابعاد گوناگون قضايا را روشن مي کند. [بايد] هر چه بيشتر گفته بشود، هر چه بيشتر نوشته بشود، هر چه صادقانه تر منعکس بشود آن جزئيّات؛ بدون کم و زياد، بدون مبالغه؛ يعنى آن حوادث به مبالغه احتياج ندارد؛ اينقدر عظمت دارد که خود حادثه را که نقل کنند، شکوهِ خودش و عظمتى را که در دل خودش هست نشان مي دهد. هيچ نبايستى مبالغه به کار برد. نبايد هم کم گذاشت؛ بايد همه  جزئيّات مهم و تأثيرگذار را بيان کرد که همه اش هم موثّر است. همچنين به اين آقايان محترم حوزه  هنرى و بقيّه  دستگاه هاى نشر هم توصيه مي کنم: اين نوشته جات را قدر بدانيد. اين پديده ها و اين فرآورده هاى تاريخ انقلاب را، تاريخ دفاع مقدّس را قدر بدانيد؛ اينها را بايد خيلى قدر دانست. بين مردم هم منتشر بشود. اين جوان هاى ما، نه جنگ را ديده اند، نه روايت درست و حسابى از جنگ شنيده اند؛ روايت درست، اينها است؛ اين کتاب ها است؛ هر چه مي توانيد کارى کنيد که در دسترس جوان ها قرار بگيرد [تا] جنگ را بشناسند، بفهمند چه بود، چه اتّفاقى افتاد، و جمهورى اسلامى چيست؛ ملّت ايران چه کسانى هستند. اين طاقت عظيمى که در ملّت ايران وجود دارد براى مواجهه  با اين امتحان هاى بزرگ را دست کم نگيرند. يکى از چيزهايى که ملّت ها را هميشه زبون مي کند و تحت سلطه  ديگران قرار مي دهد، اين است که نقاط قوّت ملّت ها از چشم خودشان پوشيده بماند؛ نفهمند چه ارزشهايى، چه توانايى هايى، چه نقاط قوّتى در آنها وجود دارد؛ اين را نفهمند. بايد ببينند جوانها، بفهمند حادثه  جنگ چه بود و چگونه جوانهاى ما بدون سازوبرگ حسابى، بدون توانايى ها و پيش آمادگى هايى که معمولاً براى اين جور کارها لازم است، رفتند و چه کردند. ترجمه هم بايد بشود. البتّه در ترجمه  اينها، به گمان من بايد مترجم کسى باشد که زبانى که به آن ترجمه مي کند، زبان مادري اش باشد؛ بدون اين نمي شود؛ هم نويسنده باشد، هم زبان مادري اش باشد. حالا [در] بعضى از زبانها، پيدا کردن اين جور آدمى ممکن است آسان نباشد، امّا [در] بعضى از زبانها نه، آسان است؛ مي توانيد کسانى را پيدا کنيد که مثلاً زبان مادري شان يا زبانى که در دوره  کودکى با آن پرورش پيدا کردند ولو زبان مادري شان هم نيست؛ مثلاً انگليسى، من باب مثال. اگر اهل ذوق باشند، اهل نويسندگى باشند، قلم به دست بگيرند، اين کتاب را ترجمه کنند، هر چه صرف کنيد، مى ارزد. البتّه به شرطى که بتوانيد منتشر کنيد. دستگاه هاى استکبار يکى از کارهايشان اين است - برخلاف ماها که گاهى خيلى روشنفکر مي شويم و مي گوييم که همه چيز دست همه کس برسد، آنها نه، آنها بسيار متعصّب و در اين زمينه سختگيرند - به آسانى هم نمي گذارند آن چيزى که شما ترجمه کرديد، به دست مخاطبانش برسد؛ ولى خب بايد راه پيدا کنيد، بتوانيد بکنيد بنابراين ترجمه خيلى کار مهمّى است.   به هرحال ان شاءالله که همه تان موفّق و مؤيّد باشيد. امروز خوشحال شديم شماها را ملاقات کرديم؛ همچنين آقاى مهدى قلى رضايى را، همچنين يک بار ديگر آقاى نورالدّين را. ان شاءالله که همه تان موفّق باشيد، مؤيّد باشيد، ان شاءالله هميشه سربازان ثابت قدمِ انقلاب باشيد همه تان. همچنين خانم سپهرى که واقعاً زحمت کشيدند، کار ايشان، خيلى با ارزش است، خيلى؛ خداوند ان شاءالله به ايشان توفيق بدهد، و بدانيد خانم سپهرى که اين کارى که شما کرديد - اين دو کتابى که حالا بنده ديدم درآورديد - تحقيقاً مصداق جهاد فى سبيل الله است، براى خاطر اينکه دشمنان اين انقلاب و دشمنان سبيل الله سعى دارند که نگذارند اين راه روشن مقابل چشمها قرار بگيرد؛ شما درست عکس آنها، نقطه  مقابل آنها عمل کرديد؛ بنابراين، اين مجاهدت در راه خدا است، ان شاءالله که خدا از شما قبول کند و ان شاءالله خداوند نيّتهاى همه  ما را خالص کند، کار ما را، فکر ما را، حرف ما را، عمل ما را براى خودش و در راه خودش قرار بدهد.  والسّلام عليکم و رحمةالله و برکاته

در مراسم رونمايي از اين تقريظ  

 معصومه سپهري نويسنده و تدوينگر کتاب «لشکر خوبان» اظهار داشت:  18 سال پيش وقتي با صداي آقاي مهدي قلي رضايي از رزمندگان لشکر 31 عاشورا آشنا شدم دختر 20 ساله اي بودم، در آن سال ها کمي شعر مي سرودم، کمي عکاسي مي کردم و کمي خبرنگار بودم به آن علاقه داشتم، ولي در تمام اين دوران به دنبال حقيقت بودم، از همين رو بسياري از راه ها را رفتم و کتاب ها را خواندم. در جستجوي چيزي که فکر مي کردم حق است مي گشتم، راه هايي را رفته و تجربه کردم در اين ميان به دفاع مقدس به ديده ترديد نگاه مي کردم.

انقلاب بدون توليد فيلم و رمان منتقل نمي شود. 

 حسن رحيم پورازغدي، عضو شوراي عالي انقلاب فرهنگي در اين مراسم به نقاط ضعف انقلاب در حوزه فرهنگي اشاره و اضافه کرد: بزرگترين نقطه ضعف انقلاب نپرداختن نويسندگان و هنرمندان به حوادث رخ داده در اين رويداد فرهنگي است.

رحيم پورازغدي با بيان اينکه «لشکر خوبان» نيز تجربه کتاب هاي «دا» و «نورالدين پسر ايران» را تکرار خواهد کرد، افزود: مقام معظم رهبري از زمان رياست جمهوري شان به آثار هنري دفاع مقدس توجه داشتند و بارها بر توليد اين نوع آثار تاکيد کرده بودند ايشان از جمله معدود افرادي بودند که بر ادبيات، رمان و شعر توجه داشتند، رهبر انقلاب بارها به صورت مستقيم و غيرمستقيم تکرار کردند که انقلاب بدون توليد رمان و فيلم خوب، منتقل نمي شود، به همين خاطر بايد صدها فيلم و رمان در حوزه دفاع مقدس در رابطه با ترکيب فيزيک و متافيزيک  ساخت تابتوان آرمان هاي انقلاب و جنگ را به خوبي به ديگران منتقل کرد.به گفته ازغدي، رهبر انقلاب 30 سال است که بر توليد آثار هنري برپايه وقايع انقلاب و دفاع مقدس تاکيد دارند، اما با وجود اين که انقلاب ايران از نظر حضور مردم قابل مقايسه با ديگر انقلاب ها نيست، هنوز اثر خوبي در اين راستا توليد نشده است.رحيم پورازغدي ضمن بيان اين که با وجود تاکيدات رهبر انقلاب همچنان دچار فقر در زمينه رمان و فيلم هستيم، تصريح کرد: ما دچار فقر فيلم و رمان و حتي تبديل خاطرات شفاهي به کتبي در حوزه دفاع مقدس هستيم، در عين حال تاسف مي خورم براي هزاران کتابي که به اين سبک مي توانست منتشر شود و نشد. ببينيد چند سال از انقلاب سپري شده ولي متاسفانه هنوز فيلم خوبي از وقايع آن نداريم. هنوز رماني که به معناي واقعي کلمه داراي ادبيات جهاني باشد و محتواي لطيف اسلامي را در خود داشته باشد توليد نکرده ايم.

 آثاري که رهبر انقلاب بر آن ها تقريظ نوشته اند تجليل خواهد شد. 

 عليرضا مختارپور رئيس موسسه انتشارات انقلاب اسلامي وابسته به موسسه حفظ و نشر آثار آيت ا... العظمي خامنه اي در سخناني افزود: تاکنون 55 قطعه از يادداشت هاي مقام معظم رهبري در کتابهاي مختلف منتشر شده است، اين 55 قطعه جدا از حواشي است که ايشان بر لابه لاي کتابهاي مختلف نوشته اند. از اين تعداد 40 يادداشت صرفا به موضوع دفاع مقدس اختصاص دارد که برخي از آنها شفاهي و برخي از آنها کتبي است.به گفته وي، يادداشت نويسي از عادات مقام معظم رهبري از پيش از انقلاب است و بر همين اساس در اواخر هفته کتاب همزمان با روزهاي پاياني آبان در مراسمي از تمامي نويسندگان کتابهاي دفاع مقدس که ايشان بر کتاب هاي شان يادداشت نوشته اند تجليل خواهد شد.رئيس موسسه انتشارات انقلاب اسلامي با اشاره به ديدار مقام معظم رهبري با راوي و تدوينگر کتاب لشکر خوبان و منويات معظم له تصريح کرد: ايشان در اين مراسم عنوان کردند که کار خانم سپهري و آقاي رضايي جهاد في سبيل الله است و تاکيد کردند که کار ناشران و نويسندگان حوزه دفاع مقدس فعاليتي است که دشمن خواهان آن نيست و دوست ندارد چنين اسنادي منتشر شود. بر اساس اين گزارش، مهدي قلي رضايي راوي کتاب «لشکر خوبان» با اشاره به ديدار صبح دوشنبه با رهبر انقلاب اظهار داشت: از توجه مقام معظم رهبري به اين کتاب سپاسگزارم؛ صبح که به ديدار ايشان رفتيم معظم له ما را شرمنده کردند و از اين که مورد توجه رهبر قرار گرفتم بسيار خوشحال هستم.